¿Por qué oponerse a la “Muerte Impuesta”?
Carta de las Autoras
Epivalotanasia es una palabra griega que significa “muerte impuesta”. La muerte impuesta a los no nacidos se llama aborto. La muerte impuesta a un recién nacido o niño pequeño se llama infanticidio. La muerte impuesta a un adulto se llama eutanasia o suicidio asistido.
“Eutanasia” traduce del griego literalmente “buena muerte”. Algunos llaman a la eutanasia “asesinato misericordioso”. El término correcto es epivalotanasia.
Estos temas constituyen asuntos candentes en los ámbitos social, político, legal, financiero, religioso y cada vez la temperatura aumenta. Muchos noticieros, programas de entrevistas, diarios y revistas populares han tratado recientemente el tema del final de la vida. El tema es decididamente pesado (algo que la mayoría de nosotros quisiera evitar), y la demasiadas personas no tienen el tiempo o el deseo de investigar lo que hay detrás de los títulos, los ....sonoros o las consignas.
Ud. podría preguntarse, “¿Por qué debo estar más informado y preocupado?”
Todas nuestras vidas están interconectadas. A toda la raza humana le concierne la respuesta a la pregunta, “¿Debería la muerte impuesta ser permitida y reglamentada por la ley?” La historia nos enseña que una sociedad que no respeta y protege la vida humana lleva en su interior la semilla de su propia destrucción. La decisión de permitir la terminación de la vida de ciertos de nosotros tiene profundas repercusiones.
Este suplemento estudia la historia de la muerte impuesta, los hechos que la rodean, y las experiencias y opiniones de aquellos más íntimamente afectados por ella.
Un debate justo comienza con definiciones claras, honestas. Si la palabra correcta, epivalotanasia, es utilizada, podemos presenciar una comprensión creciente y un consenso contra la muerte impuesta. Cuando a la gente se le entrega información objetiva, entonces puede tomar decisiones fundamentadas.
Estamos agradecidos con nuestros amigos y benefactores de la Alianza de Vida Humana de Minnesota que han hecho posible esta publicación, y a nuestros colegas quienes han servido de inspiración. Dedicamos este suplemento a nuestro buen amigo y mentor, el Dr. Joseph R. Stanton, el trabajo de cuya vida es un homenaje a la santidad de la vida humana.
| Mary Senander | Julie A. Grimstad |
Mary Senander ha seguido el desarrollo de los asuntos relacionados con la eutanasia desde 1963, cuando hizo un trabajo investigativo sobre el tema; su oposición a la eutanasia la movió a investigar y luego a oponerse al aborto. Desde que se unió al movimiento pro-vida en 1968, ha ganado reconocimiento internacional como conferencista aplaudida, autora y persona de recursos. Ha aparecido en más de 200 programas radiales y televisivos, incluyendo “McNeil-Lehrer,” “Sally Jesse Raphael” y “The 700 Club”; se han escrito artículos por o sobre Mary en el New York Times, USA Today, US News and World Report, en revistas médicas, religiosas y en pro de diversas causas, y en varios de los periódicos de mayor circulación. Mary es fundadora y miembro de Human Life Alliance of Minnesota, y consejera del Centro para los Derechos de los Enfermos Terminales y de la Red para el Cuidado Compasivo de la Salud (Canadá). Es cofundadora de la Fuerza Internacional Anti-Eutanasia y fué su directora de informaicón pública hasta 1992. Mary es esposa y madre y es custodia de varios individuos ancianos o discapacitados. |
Julie A. Grimstad es bien conocida como una Defensora de Pacientes que habla y escribe en defensa de aquellos médicamente vulnerables. Como Directora Ejecutiva del Centro para los Derechos de los Enfermos Terminales, Inc., ella visita y defiende a los ancianos, a los gravemente discapacitados y enfermos que viven en hogares de ancianos. Las experiencias tempranas de Julie en una unidad de cuidados extensivos de un hospital, así como el tener un hermano con severa discapacidad contribuyeron a su interés por los derechos de la gente vulnerable y médicamente dependiente. Estas personas son frecuentemente rechazadas por una sociedad que solo valora a sus miembros más saludables y productivos. Julie es una ama de casa en Texas, con esposo, cinco hijos y dos nietos. |